Vertaling van "parlementaire c-234 présenté par le député de york-sud-weston avait " (Frans → Engels) :

Le projet de loi d'initiative parlementaire C-234 présenté par le député de York-Sud-Weston avait été en-
The private member's bill, Bill C-234 from the hon. member for York South-Weston, was sent to committee.

C'est notamment le cas du projet de loi C-234 présenté par le député de York-Sud-Weston.
This includes Bill C-234 of the member for York South-Weston.

Les doreurs d'image libéraux ont dit que le député de York-Sud-Weston avait fait l'objet de mesures disciplinaires pour s'être opposé au gouvernement, pas à la TPS.
Liberal spin doctors said that the member for York South-Weston had to be disciplined because he voted against the government, not because he voted against the GST.

Un ancien député ministériel, le député de York-Sud-Weston, a présenté le 14 mars 1994 un projet de loi d'initiative parlementaire, le projet de loi C-226, qu'on a présenté de nouveau plus tard en tant que projet de loi C-234.
A former member of the government, the member for York South-Weston, introduced a private member's bill, Bill C-226 on March 17, 1994, which was reintroduced as Bill C-234.

C'est notamment le cas du projet de loi C-234 présenté par le député de York-Sud—Weston.
Included in those bills that died was one introduced by the member for York—South Weston, Bill C-234.