Vertaling van "parlement veut garder " (Frans → Engels) :

Il m'apparaît donc raisonnable de pécher par excès de prudence et d'indiquer clairement que le Parlement veut garder le contrôle de l'accès et du reste.
So I think it's a reasonable thing to err on the side of being more cautious about it and of making it clear this is Parliament's view of what access should be about in terms of control and so on.

Si le Parlement européen veut garder sa crédibilité, il doit faire preuve d’objectivité même si cela génère un certain embarras.
For the European Parliament to remain credible, it needs to call a spade a spade, even if that may be embarrassing.

Je crois que si le Parlement veut garder l'article 159 dans le Code criminel, il devra modifier ce dernier en y introduisant un article dérogatoire.
I think if Parliament wants to maintain section 159 in the Criminal Code, it should amend it to insert the notwithstanding clause.

Le Parlement a toujours été un allié important dans les processus d’élargissement et le Conseil veut garder cet allié en vue des élargissements futurs.
Parliament has always been a valuable ally in enlargement processes and the Council wishes to keep this ally with a view to future enlargements.