Traduction de «parlement s’engage dans de fréquentes discussions concrètes avec notre principal interlocuteur » (Français → Anglais) :

Les pouvoirs acquis récemment grâce à l’entrée en vigueur de ce Traité signifient que le Parlement s’engage dans de fréquentes discussions concrètes avec notre principal interlocuteur, Mla baronne Ashton, qui a l’honneur d’exercer la fonction de vice-présidente et haute représentante pour la première fois.
The powers recently obtained due to the entry into force of the treaty mean that Parliament engages in frequent, cooperative and effective discussions with our primary interlocutor, Baroness Ashton, who has the honour of acting as the new Vice-President/High Representative for the first time.

Il est grand temps pour l’Union européenne de les soutenir en désignant clairement Sharon comme l’obstacle fondamental à la paix, en s’engageant concrètement dans des discussions officielles avec les opposants à cette politique du pire - notamment les initiateurs du plan de Genève -, en demandant officiellement l’envoi immédiat d’une force internationale de protection de la population dans les territoires palestiniens, en suspendant l’accord avec Israël, comme notre Parlement l’a exigé il y a maintenant deux ans.
It is high time the European Union supported them by clearly identifying Sharon as the main obstacle to peace; by specifically entering into official talks with those opposed to this policy of adopting the worst possible line, notably the pioneers of the Geneva Accord; by officially requesting the immediate deployment of an international force to protect the population of the Palestinian territories; and by suspending the agreement with Israel, as demanded by our Parliament two years ago.