Vertaling van "parlement pourra soutenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

soutenir le rapport devant le parlement
introduce a report in Parliament

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous quittons l'Afghanistan et si nous enseignons aux Afghans à prendre en main leurs propres affaires, pensez-vous qu'il est réaliste d'affirmer que le parlement pourra soutenir la société et que les talibans ne vont pas le renverser dès le moment où nous serons partis?
If we leave Afghanistan and train them to take their own affairs in their own hands, do you realistically feel that it will sustain their society and that the Taliban will not overpower them the minute we leave?

Je voterai en faveur de ce rapport et j’espère que le Parlement pourra soutenir mon rapport afin que le cadre proposé puisse être mis en place.
I shall be voting in favour and would hope that Parliament can support my report so that the proposed framework can be put into operation

J’espère que le Parlement pourra soutenir ma proposition d’une étude basée sur les meilleures données scientifiques disponibles, avant de prendre quelque décision que ce soit.
I hope Parliament will be able to support my proposal for a study based on best scientific evidence before any decision is made.

La Commission pourra soutenir votre position sur le régime linguistique, qui concilie de façon équilibrée les préoccupations légitimes de sécurité et les droits de la libre circulation des contrôleurs; vos amendements 10 et 17 réalisent une véritable convergence entre les positions du Parlement et du Conseil.
The Commission will be able to back your position on the language rules, which in a balanced way reconciles legitimate safety concerns and the rights of free movement of controllers; your Amendments 10 and 17 bring about genuine convergence between the positions of Parliament and the Council.

Deux ans de travail pourront être plus que suffisants et nous espérons que la majorité du parlement pourra soutenir notre amendement 37.
Two years of work should be more than sufficient and we hope that the majority of Parliament will support Amendment No 37.

Si l'exigence de l'approbation préalable de l'OCDE est supprimée, le Parlement pourra donc soutenir cette initiative.
Therefore, if the requirement for prior OECD approval is removed, this is an initiative that the Parliament can support.