Vertaling van "parlement ignore quelles " (Frans → Engels) :

Le Parlement ignore quelles seront les répercussions de ces critères car les simulations de zones réclamées aux États membres par la Commission n’étaient pas disponibles au moment de l’élaboration de ce rapport, de sorte que nous n’avons pas eu l’occasion d’y jeter un œil.
Parliament does not know what impact these criteria will have because the area simulations that the Commission asked for from the Member States were not available when we were working on this report, nor did we get to look at these simulations.

Vous dites que le gouvernement fédéral ne sait pas exactement quelle part de l'argent versé à la province ou aux territoires est affectée à la santé, ce qui laisse le Parlement et le grand public dans l'ignorance des sommes que le fédéral consacre aux soins de santé.
You stated that the federal government does not know exactly what proportion of the funds allocated to provinces or territories goes to health care, which means that Parliament and the general public are in the dark on the issue of health care funding.

On ignore dans quelle mesure le Parlement pourra continuer à jouir de l'influence qui est actuellement la sienne dans le cadre de la procédure budgétaire annuelle.
How far Parliament could continue to exercise its current influence under the annual budgetary procedure is open to question.

J'ignore quelle prérogative permettrait à la Présidente du Parlement de prendre une telle initiative.
I do not know with what prerogative the President of the European Parliament could do so.

20. Plusieurs députés ont soulevé la question de savoir quelle sanction le Parlement pourrait exercer, le cas échéant, à l'encontre d'un tribunal qui choisit d'ignorer, de façon délibérée ou autre, l'immunité d'un député.
20. Several Members have raised the question of what, if any, sanction the Parliament has against a national court that chooses to ignore, wilfully or otherwise, the parliamentary immunity of a Member.

Je vous le dis très honnêtement, je ne fais pas confiance aux informations des pays et des ministres quand je vois avec quelle ignorance et quelle désorganisation le Conseil des ministres de l'Agriculture a agi ces derniers mois contre les propositions, même celles du Parlement.
I must say, in all honesty, that I only have to think of the ignorance and squirming with which the Agriculture Council has reacted to proposals over recent months, including Parliament's proposals, to lose all confidence in information provided by Member States and ministers.