Traduction de «parlement européen josep borrell » (Français → Anglais) :

Jeudi dernier, à l’occasion du Conseil européen, nous avons présenté au président du Parlement européen, Josep Borrell, nos sincères remerciements dans la mesure où sa mission touche à sa fin.
Last Thursday at the European Council we offered President of the European Parliament, Josep Borrell, our sincerest thanks, now that his duties are almost over.

Les présidents de la Commission européenne, José Manuel Barroso, du Parlement européen, Josep Borrell i Fontelles, et du Conseil de l’Union européenne, Tony Blair, ont signé aujourd’hui à Bruxelles la première déclaration commune sur la politique de développement (DPD).
The Presidents of the European Commission, José Manuel Barroso, of the European Parliament, Josep Borrell i Fontelles, and of the EU Council, Tony Blair, signed today in Brussels the first joint Development Policy Statement (DPS).

Le Président du Comité des régions (CdR), Peter Straub, accueillera le Vice-premier ministre britannique, John Prescott, le Président du Parlement européen, Josep Borrell, ainsi que Danuta Hübner, membre de la Commission européenne en charge de la politique régionale, lors de la session plénière du CdR qui se tiendra à Bruxelles les 12 et 13 octobre.
Committee of the Regions (CoR) President Peter Straub welcomes UK Deputy Prime Minister John Prescott, European Parliament President Josep Borrell and Regional Policy Commissioner Danuta Hübner to the CoR’s Plenary Session in Brussels on 12-13 October.

Au nom du Parlement européen, Josep Borrell, notre président, a exprimé sans attendre notre solidarité et notre sympathie aux autorités des pays touchés par ces tragédies.
On behalf of the European Parliament, our President, Josep Borrell, immediately expressed our solidarity and our sympathies to the authorities of the countries affected by these tragedies.

Déclaration du Président du Parlement européen Josep Borrell Fontelles, du Président du Conseil Européen Jean-Claude Juncker et du Président de la Commission européenne José Manuel Barroso à l’occasion des résultats du référendum aux Pays-Bas sur le Traité établissant une Constitution pour l’Europe
Joint Statement of President of the European Parliament Josep Borrell Fontelles, President of the European Council Jean-Claude Juncker and President of the European Commission José Manuel Barroso on the results of the referendum in the Netherlands on the Treaty establishing a Constitution for Europe.

Déclaration du Président du Parlement européen Josep Borrell Fontelles, du Président du Conseil européen Jean-Claude Juncker et du Président de la Commission européenne José Manuel Barroso à l’occasion des résultats du référendum en France sur le Traité établissant une Constitution pour l’Europe
Joint Declaration of President of the European Parliament Josep Borrell Fontelles, President of the European Council Jean-Claude Juncker and President of the European Commission José Manuel Barroso on the results of the French Referendum on the European Constitutional Treaty

Le président de la Commission Romano Prodi, le président du Parlement européen Josep Borrell, le commissaire chargé des relations extérieures Chris Patten, et le vice-président du Guatemala, Eduardo Stein Barillas, s’adresseront notamment à plus de 160 participants issus de grandes organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales engagées dans l’aide électorale à travers le monde.
Among others, Commission President, Romano Prodi, the European Parliament President, Josep Borrell, Commissioner for External Relations, Chris Patten, and Vice-President of Guatemala, Eduardo Stein Barrilla, will address more than 160 participants from key international, governmental and non-governmental organisations involved in election support across the world.

— vu les réactions du Haut Représentant, M. Solana, du Président du Parlement européen, M. Borrell, et de la Présidence autrichienne du Conseil, ainsi que la déclaration commune du Secrétaire général des Nations unies et du Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique,
– having regard to the reactions of the High Representative for the CFSP, Javier Solana, the President of the European Parliament, Josep Borrell, and the Austrian Presidency of the Council, and to the joint statement by the Secretaries-General of the UN and the Organisation of the Islamic Conference,

Lorsqu’il a rencontré les membres du Conseil européen le 4 novembre, le président du Parlement européen, M. Borrell, a souligné le rôle joué par le Parlement européen dans ce processus.
When he met the members of the European Council on 4 November, the President of the European Parliament, Mr Borrell, underlined the role played by the European Parliament in this process.