Vertaling van "parlement européen devraient avoir honte " (Frans → Engels) :

10. souligne que les membres du Parlement européen devraient avoir la possibilité d'obtenir une réponse complète et exhaustive des commissaires désignés;
10. Stresses that Members of the European Parliament should have the possibility of obtaining a full and exhaustive reply from Commissioners-designate;

La société civile, les syndicats ou encore le Parlement européen devraient avoir la possibilité de contribuer aux processus de surveillance et d'appréciation.
Civil society, trade unions and the European Parliament should be able to contribute to the monitoring and appraisal process.

elle ou ses membres doivent avoir participé aux élections au Parlement européen ou avoir exprimé publiquement leur intention de participer aux prochaines élections au Parlement européen; et
it or its members must have participated in elections to the European Parliament, or have expressed publicly the intention to participate in the next elections to the European Parliament; and

Selon ces objectifs, d’ici à 2020, tous les Européens devraient avoir accès à des vitesses de connexion supérieures à 30 Mbps (mégabits/seconde) et 50 % au moins des foyers européens devraient être abonnés à des services internet permettant une connexion à plus de 100 Mbps.
According to those targets, all Europeans should have access to Internet speeds above 30 Mbps (megabits per second) and at least 50 % of European households should subscribe to Internet connections above 100 Mbps by 2020.

La Commission et le Parlement européen devraient avoir honte.
The Commission and the European Parliament should be ashamed of themselves.

Selon les objectifs figurant dans la stratégie numérique pour l'Europe, d'ici à 2020, tous les Européens devraient avoir accès à des vitesses de connexion supérieures à 30 Mbps et 50 % au moins des foyers européens devraient être abonnés à des services internet permettant une connexion à plus de 100 Mbps.
The Digital Agenda for Europe stipulates that by 2020 all Europeans should have access to internet speeds of above 30 Mbps and 50 % or more of European households should subscribe to internet connections above 100 Mbps.

Les membres élus du Parlement européen devraient avoir voix au chapitre lors de la désignation d'un "coordonnateur européen".
The elected Members of the European Parliament should have the right to be consulted about the designation of a 'European Coordinator'.

Pourriez-vous intervenir auprès du gouvernement belge, et d'autres gouvernements, à cet égard afin de leur communiquer que tous les citoyens européens, et pas seulement les députés au Parlement européen, devraient avoir le droit de circuler librement en Europe et que les autorités devraient s'occuper convenablement de lever les blocus injustifiés et illégaux des aéroports ?
Could you make representations to the Belgian Government, and to other governments, for that matter, to the effect that all European citizens, not just MEPs, should be entitled to free movement in Europe and that unjustified and illegal blockades of airports should be dealt with by the authorities in the proper manner?

En conséquence, le Conseil et le Parlement européen devraient avoir une part égale dans le contrôle de la façon dont la Commission s'acquitte de sa mission exécutive.
Consequently, the Council and the European Parliament should have an equal role in supervising the way in which the Commission exercises its executive role.