Traduction de «parlement entend fréquemment » (Français → Anglais) :

Le Parlement entend fréquemment le Président de la BCE et certains membres du directoire.
The President of the ECB and some members of the Executive Board frequently appear before the European Parliament.

Le sentiment de ne pas être concerné est une remarque que j’entends fréquemment lorsque je rencontre des visiteurs venus écouter les débats au sein de ce Parlement.
The sense of not being involved is something I frequently experience when I meet visitors who have come to listen to debates in this House.

- (DE) Monsieur le Président, je voudrais aborder un point qui concerne l'équipement du bâtiment abritant ce Parlement, il s'agit du reste d'une question que j'entends fréquemment poser par les groupes de visiteurs que j'accueille.
– (DE) Mr President, I should like to raise an issue relating to the fittings in the Parliament building, something that is also frequently brought to my attention by visiting groups.

À chaque fois que le grand public entend le NDP discourir sur son désir de faire de fonctionner le Parlement, j'ai envie de lui rappeler qu'il s'agit d'une technique fréquemment utilisée par les députés du NPD.
Any time we or the general public hear the NDP prattle on about how it is trying to make Parliament work, I want them to remember that this is a common technique and practice of members of the NDP.