Vertaling van "parlement devrait marquer " (Frans → Engels) :

Ce Parlement devrait marquer son respect pour les députés qui ont participé à ces travaux, et particulièrement ceux qui ont une expertise dans ce domaine et qui prétendent être des porte-parole du secteur de la pêche.
This Parliament should pay tribute to the members who took part in this task, especially those with expertise in the area, who claim to speak for the fisheries sector.

Le Parlement devrait marquer son désaccord et faire valoir que cette procédure est inacceptable.
Parliament should object and should assert that this procedure is not acceptable.

Le Parlement devrait marquer son désaccord et faire valoir que cela est inacceptable.
Parliament should object and should assert that this procedure is not acceptable.

Le Parlement devrait marquer son désaccord et faire valoir que cela est inacceptable.
Parliament should object and should assert that this is unacceptable.

Les prochaines présidences allemande, portugaise et française du Conseil de l'UE, qui se succéderont au cours des deux années à venir, sont toutes bien disposées à entreprendre des actions dans ce domaine. Le Parlement devrait donc proposer que l'Europe "dirige" le débat international en organisant une conférence internationale appelée à faire le point et à prolonger l'engagement souscrit à Johannesbourg en faveur d'"initiatives intergouvernementales sur la responsabilité des entreprises", afin de marquer son cinquième anniversaire.
The German, Portuguese and French EU Presidencies due in the next two years are all enthusiastic to undertake actions in this area, and Parliament should suggest that Europe 'leads' the international debate by convening an international conference to review and take forward the Johannesburg commitment for "inter-governmental initiatives on corporate accountability" to mark its fifth anniversary.