Traduction de «parlement adoptera demain » (Français → Anglais) :

Je voudrais mettre l’accent sur certains points de la résolution commune que le Parlement adoptera demain.
I would like to highlight some points in the joint resolution that the European Parliament will adopt tomorrow.

L’objectif de la résolution que ce Parlement adoptera demain est de mobiliser les États membres et la Commission pour mettre en œuvre les déclarations que nous avons faites.
The aim of the resolution which this Parliament will adopt tomorrow is to mobilise Member States and the Commission to implement the declarations we have made.

J’espère vraiment que le Parlement adoptera demain cette résolution, ce qui ne signifie pas, bien évidemment, qu’il ne faut pas un dialogue avec le Maroc.
I very much hope that this resolution will be adopted in Parliament tomorrow – of course that does not mean that there should not be dialogue with Morocco.

– (DA) Madame la Présidente, ce rapport que le Parlement adoptera demain interrompra effectivement l'adhésion à l'Union européenne de la Turquie et d'autres pays européens peuplés.
– (DA) Madam President, the report that Parliament will be adopting tomorrow will effectively halt the accession to the EU of Turkey and other populous European countries.

Demain, la commission «Culture» du Parlement européen adoptera son avis.
Tomorrow the CULT Committee of the European Parliament will adopt its opinion.

- (DA) Monsieur le Président, le Parlement adoptera demain une formidable résolution déposée par plusieurs groupes et dont l’article 8 cite un certain nombre de pays ; certains pays ne sont évidemment pas cités et je souhaiterais que ces pays ne soient pas oubliés à l’occasion de cette réunion.
– (DA) Mr President, tomorrow, Parliament is to adopt an excellent decision, proposed by several groups, Article 8 of which mentions a number of countries.