Vertaling van "parlais hier soir " (Frans → Engels) :

Je parlais hier soir avec le trésorier de l'ACAE qui m'a dit qu'il venait de trouver un emploi en Amérique du Sud.
I was flipping through some old Maclean's magazines related to brain drain, but also the lack of what employers in the country need in graduates.

En ce qui concerne le pays d'origine, j'en parlais hier soir, ainsi que certaines personnes qui étaient là, avec la Canadian Cattlemen's Association, que cela préoccupe beaucoup, ainsi que de nombreux autres groupes.
As to the country of origin, I was chatting last night, as some others in the room were, I think, with the Canadian Cattlemen's Association, who, along with many others, have grave concerns.

M. Myron Thompson (Wild Rose, Réf.): Monsieur le Président, je parlais, hier soir, des emplois que ne manquerait pas de supprimer le plan d'harmonisation (1655) Si le ministre des Finances a encore besoin de preuves pour se persuader que cette politique va supprimer des emplois, il n'a qu'à lire l'étude du gouvernement de l'Ontario.
Mr. Myron Thompson (Wild Rose, Ref.): Mr. Speaker, when I was speaking yesterday evening I was talking about the loss of jobs that the harmonization plan is going to create (1655 ) If the finance minister needs evidence that this policy will kill jobs, all he has to do is read the study from Ontario.

Je précise au député de North Vancouver qu'il lui reste quatorze minutes de débat (1025) M. Ted White (North Vancouver, Réf.): Madame la Présidente, lorsque j'ai été interrompu hier soir, je parlais du projet de loi C-69.
I would inform the hon. member for North Vancouver that he has 14 minutes left in the debate (1025 ) Mr. Ted White (North Vancouver, Ref.): Madam Speaker, when my speech was interrupted last night, I was speaking on Bill C-69.

Dans la même veine, je parlais hier soir aux parents d'une jeune femme qui était parmi les manifestants à l'UBC.
In the same light, I spoke last night with parents of a young woman who was one of the demonstrators at UBC.