Traduction de «paris très récemment » (Français → Anglais) :

Nous avons tenu le première réunion de suivi à Paris très récemment où se sont rencontrés Bernard Kouchner, le ministre norvégien des affaires étrangères et Tony Blair.
We had the first follow-up meeting in Paris very recently where Bernard Kouchner, the Norwegian Foreign Minister and also Tony Blair met.

Le dialogue entrepris par l'Union européenne avec la Russie vise à créer, tel qu'il est ressorti notamment des Sommets de Paris, de Bruxelles, et très récemment de Moscou, une solidarité énergétique nouvelle.
As recently emerged from the Paris, Brussels and very recently Moscow summits, the dialogue the EU is entering into with Russia aims to create a new energy partnership.

L’UE a beaucoup fait pour améliorer la situation, en particulier très récemment dans le cadre du forum de haut niveau sur l’efficacité de l’aide, qui s’est tenu à Paris en mars 2005.
The EU has gone a long way towards improving this situation, most recently at the High-Level Forum on Aid Effectiveness in Paris (March 2005).

Si vous parliez au groupe de personnes que j'ai rencontrées récemment au Halifax Club et leur posiez la question, si vous demandiez aux Purdy Crawfords et Joe Shannons de ce monde, je parie qu'ils vous donneraient une réponse très similaire à celle que j'offre dans un esprit constructif.
If you actually met with a group of people I visited with recently at the Halifax Club and posed that question to them, to the Purdy Crawfords and Joe Shannons of the world, I bet they would come back with an answer very similar to that I'm providing to you constructively.

M. Janko Peric: Il y a eu récemment une réunion à Paris où les États-Unis n'ont pas été très contents de l'attitude des membres européens de l'OTAN.
Mr. Janko Peric: Not so long ago there was a meeting in Paris, and the United States wasn't too happy with European NATO members.

M. Kervégant-Tanguy : Ce qui est très intéressant c'est que, effectivement, très récemment, nous avons participé à une mission spécifique qui se tenait à Paris mais qui regroupait bon nombre d'étudiants venant de l'Europe.
Mr. Kervégant-Tanguy: What is very interesting is that we very recently took part in a specific mission to Paris involving a number of students from Europe.