Le ministère de la Défense nationale ne prétend pas échapper systématiquement à son obligation de rendre des comptes au gouvernement, même s'il traite lui aussi de questions qui doivent parfois rester confidentielles.
The Department of National Defence does not claim that blanket exemption from responsible government although that department, too, deals in matters which must sometimes be held confidential.
