Vertaling van "parfaitement raison chers " (Frans → Engels) :

Vous avez parfaitement raison, cependant, de mentionner l'aide au développement des collectivités et de faire remarquer, cher collègue, que cette aide peut-être extrêmement modeste.
You're quite right, though, in referring to the community futures development corporation and in pointing out, colleague, that this can be extremely modest.

Vous avez parfaitement raison, chers collègues, il est important d'en avoir beaucoup.
You are quite right, ladies and gentlemen, it is important to have plenty of these.

- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, M. Posselt a parfaitement raison, il s'agit de la majorité tibétaine à l'intérieur du Tibet.
– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Posselt is quite right, this is about a Tibetan majority within Tibet.

Vous avez parfaitement raison : nous tenons compte de la valeur d'une maison quand nous l'assurons; et vous avez également raison de dire que la construction de maisons dans les petits centres et régions rurales coûte moins cher et que le marché supporte des prix inférieurs, par rapport au centre-ville de Toronto, pour une maison semblable.
You are absolutely right; we do look at the value of a home when we are insuring it; and you are correct that homes in smaller and rural areas cost less for construction; and the market will demand less in terms of price than for a similar home, let us say, in downtown Toronto.