Vertaling van "parfaitement compréhensible cela " (Frans → Engels) :

Et c'est parfaitement compréhensible. Cela signifie qu'il y a énormément de stations—et je songe en particulier à de nombreuses stations radio—qui ne vendent jamais ne serait-ce qu'une seule minute de temps d'antenne au cours de la campagne électorale, même si cela leur ferait grand plaisir.
But it does mean that there are a lot of stations—I can think of a lot of radio stations—who never sell a single minute during the campaign, although they'd love to.

La confusion que cela a entraînée chez certains membres du grand public ou journalistes, par exemple, est parfaitement compréhensible.
It is understandable if there was some confusion on the part of some of the observers from the general public or from journalists or others.

Les préoccupations communautaires concernant le retraitement du combustible nucléaire usé dans les États non membres de l’UE sont parfaitement compréhensibles, car cela pourrait aussi constituer une menace pour nos générations futures.
The Community’s concern over the reprocessing of spent nuclear fuel in non-EU Member States is perfectly understandable, as it may also threaten our future generations.

Il faut que les patients obtiennent l'information voulue à l'étape de la post-commercialisation, et cela sous une forme parfaitement compréhensible.
Patients need to have information at a post-market stage that is patient friendly and fully understandable.

Je pense que cela témoigne d'une parfaite compréhension du rôle d'un journal et — facteur qui est important dans le cadre de vos audiences — du fait qu'il sait parfaitement que son atout le plus précieux est sa crédibilité.
I think it speaks to an understanding of the role of newspapers and — something that in the context of this hearing is important — that the organization itself understands that it has nothing more valuable than its credibility.

Nous pouvons aussi être sur la défensive et avoir tendance à nous plaindre; tout cela est parfaitement compréhensible dans les relations humaines.
Another one is defensiveness and a tendency to whine that sometimes creeps in; all of which is perfectly understandable in a human relationship.