Traduction de «paraît raisonnable puisque » (Français → Anglais) :

Mais ils auraient dû accepter la nécessité de présenter 12 candidats puisque ça paraît raisonnable et que c'est conforme au Règlement de la Chambre.
They would agree to 12 because that was sensible and it related to the rules of the House.

Cela paraît raisonnable, puisque le premier rapport serait vraisemblablement le plus long, étant donné qu'on y énumérerait toutes les lois ou dispositions qui ne sont pas encore entrées en vigueur depuis la dernière révision des lois fédérales, qui remonte à 1985 et à l'occasion de laquelle un certain nombre de dispositions désuètes ont été abrogées.
This is reasonable, since the first report would likely be the longest because it would include all the acts and provisions of acts that have not yet been brought into force since the last statute revision in 1985, which repealed a number of obsolete provisions.

Dans les circonstances, cela me paraît raisonnable, puisque l'accord a été conclu assez tardivement.
I think that in the circumstances that is a reasonable way of proceeding given the fact that this agreement was achieved quite late.