Dans la mesure où la révision entraîne une modification plus substantielle du cadre financier (une nouvelle politique, voire une nouvelle rubrique), il paraît judicieux d’apporter deux modifications à cet article: une pour changer la décision sur la limite supérieure des ressources propres (1,31 % du RNB pour les engagements et 1,24 % pour les paiements) et une pour supprimer la référence à l’unanimité.
As revision implies a more substantial change to the financial framework (i.e. a new policy or even a new heading) it seems appropriate to introduce two modifications to this article: one to change the upper limit to the own resources decision (1.31% GNI for commitments and 1.24% for payments) and two to suppress the reference to unanimity.
