Vertaling van "paraît illégal d’après " (Frans → Engels) :

Imposer des actions pénales comme le propose la Commission européenne me paraît illégal d’après l’article 175 du traité.
It seems to me that, pursuant to Article 175 of the Treaty, it would be illegal to impose penalties of the kind that the Commission is proposing.