Traduction de «paraissent très raisonnables » (Français → Anglais) :

M. Lerer: Vos chiffres me paraissent très raisonnables, monsieur le président.
Mr. Lerer: Your numbers sound very reasonable, Mr. Chairman.

Le tribunal ontarien, qui appliquait un code des droits de la personne très proche de celui-ci, a retenu cet argument et je crois donc que la notion de coûts englobe les autres genres de considérations que l'on retrouverait dans les facteurs que l'on pourrait ajouter à cette liste parce qu'ils paraissent raisonnables.
That was accepted in Ontario under a human rights code that is quite similar to this one, so I think the concept of cost will relate to other types of considerations that would be included in such other factors as might be considered reasonable.

Il existe un vaste éventail d'opinions, pour et contre, qui sont parfaitement valables et raisonnables sur l'Accord nisga'a, mais comme la plupart des Britanno-Colombiens doivent s'en remettre à une gamme très limitée d'opinions qui paraissent dans les organes d'information qui dominent les médias en Colombie-Britannique, on a eu tendance à donner aux gens un point de vue limité sur l'Accord nisga'a lui-même.
There is a wide array of opinions, both pro and con, that are perfectly valid and reasonable with respect to the Nisga'a treaty, but because most British Columbians are obliged to resort to a very narrow spectrum of opinions that appear in the news organizations that dominate the media in British Columbia, there has been a tendency to limit British Columbians to a narrow perspective about the Nisga'a treaty itself.