Vertaling van "paraissent toujours insuffisants " (Frans → Engels) :

Les initiatives destinées à réduire l'écart des rémunérations entre les hommes et les femmes en luttant contre ses facteurs sous-jacents paraissent toujours inadéquates et l'engagement des partenaires sociaux sur cette question reste insuffisant.
Although initiatives have been introduced to reduce the gender pay gap by addressing the underlying factors, these still tend to be inadequate and insufficient commitment is demonstrated by the social partners in this respect.

87. observe que l'évaluation indépendante à mi-parcours de la facilité d'investissement de la BEI et des activités sur ressources propres de la BEI dans les pays ACP montre que les efforts de la BEI visant à surveiller la mise en œuvre des projets, à assurer une présence locale et à suivre les aspects environnementaux et sociaux paraissent toujours insuffisants; invite la BEI à améliorer ses mécanismes de surveillance;
87. Notes that the independent mid-term evaluation of the EIB's Investment Facility and EIB's own Resource activities in the ACPs shows that the EIB's efforts to monitor project implementation, ensure local presence and follow-up on environmental and social aspects still appear to be insufficient; calls on the EIB to improve its monitoring mechanisms;