Vertaling van "paquette voudrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

narcisse des prés [ jeannette | coucou | paquette | aïault ]
daffodil

réalité que l'on voudrait oublier [ problème du bébé hideux ]
ugly baby problem

voudrait
would

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si j'ai bien compris, M. Paquette voudrait présenter un rapport complémentaire et nous avions décidé que tous les membres du comité, qu'ils soient du NPD ou de l'Alliance, seraient en mesure de le faire.
I understand Mr. Paquette has a supplementary report to introduce, and we undertook that any one of my colleagues on the committee, NDP as well as Alliance, would be able to do so.

M. Pierre Paquette: On va sûrement creuser cet aspect, entre autres, parce qu'on ne voudrait pas que ce soit une occasion de briser le monopole de la SAQ pour ce qui est de l'importation de «boissons enivrantes», comme on dit.
Mr. Pierre Paquette: We will certainly investigate this aspect, among other things because we would not like to see it used to break the SAQ's monopoly on the import of “intoxicating liquor”, as it is called.