Vertaling van "paquet ferroviaire série " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

paquet ferroviaire
railway package

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne se félicite de l'accord obtenu hier soir par le Parlement européen et le Conseil des ministres de l'Union européenne concernant le quatrième paquet ferroviaire, série de mesures destinées à rendre les chemins de fer européens plus innovants et plus compétitifs.
The European Commission welcomes the agreement reached yesterday evening by the European Parliament and the Council of Ministers of the EU on the Fourth Railway Package. This is a series of measures to make European railways more innovative and competitive.

Le 19 avril 2016, le Parlement européen et le Conseil sont parvenus à un accord sur le quatrième paquet ferroviaire, qui comprend une série de mesures visant à rendre le secteur ferroviaire de l'UE plus attrayant, plus innovateur et plus compétitif.
On 19 April 2016, the European Parliament and the Council reached an agreement on the Fourth Railway Package, a series of measures that aim to make EU railways more attractive, innovative and competitive

− (FR) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les députés, après l'adoption des deux premiers paquets ferroviaires, respectivement en 2001 et 2004, et un peu avant l'adoption du troisième paquet ferroviaire en 2007, la Commission a proposé le 13 décembre 2006 une série de mesures législatives sur l'acceptation croisée du matériel roulant ferroviaire.
− (FR) Madam President, ladies and gentlemen, after the adoption of the first two rail packages, in 2001 and 2004, and just before the adoption of the third rail package in 2007, the Commission proposed, on 13 December 2006, a series of legislative measures on the cross-acceptance of existing rolling stock.

− (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, après l'adoption des deux premiers paquets ferroviaires en 2001 et 2004, avant l'adoption du troisième paquet ferroviaire, la Commission a proposé, le 13 décembre 2006, une nouvelle série de mesures législatives sur l'acceptation croisée du matériel roulant et notamment des locomotives.
− (FR) Mr President, ladies and gentlemen, after the adoption of the first two railway packages in 2001 and 2004 and before the adoption of the third railway package on 13 December 2006, the Commission proposed a new set of legislative measures on cross-acceptance of rolling stock, particularly locomotives.

La Commission a proposé le 3 mars 2004, une série de quatre propositions législatives (« le troisième paquet ferroviaire »), dont l’examen au Conseil a débuté en avril 2004 et dont l’examen au Parlement a débuté en octobre 2004, une de ces propositions est relative à la certification du personnel de bord assurant la conduite de locomotives et de trains sur le réseau ferroviaire de la Communauté.
On 3 March 2004 the Commission set out a series of four legislative proposals (‘Third Railway Package’), consideration of which by the Council began in April 2004 and by Parliament in October 2004. One of these proposals concerns the certification of train crews operating locomotives and trains on the Community’s rail network.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, après l’adoption des deux premiers paquets ferroviaires en 2001 et 2004, la Commission a proposé, le 3 mars 2004, une nouvelle série de mesures législatives communément appelée le troisième paquet ferroviaire.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, following the adoption of the first two railway packages in 2001 and 2004, the Commission proposed a further set of legislative measures on 3 March 2004, collectively known as the third railway package.

Jacques Barrot, vice-président de la Commission . - Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs les Députés, après l’adoption des deux premiers paquets ferroviaires en 2001 et 2004, la Commission a proposé, le 3 mars 2004, une nouvelle série de mesures législatives communément appelée le troisième paquet ferroviaire.
Jacques Barrot, Vice-President of the Commission (FR) Mr President, ladies and gentlemen, following the adoption of the first two railway packages in 2001 and 2004, the Commission proposed a further set of legislative measures on 3 March 2004, collectively known as the third railway package.

Pour compléter ce cadre, la Commission avait présenté le 23 janvier 2002 une série de propositions (« second paquet ferroviaire ») accompagnée d'une Communication [2] intitulée « Vers un espace ferroviaire européen intégré ». Ces propositions comprenaient :
To supplement the above framework, on 23 January 2002 the Commission presented a series of proposals (the "second railway package") together with the Communication Towards an integrated European railway area. [2] These proposals were:

Ce paquet comprend une série de mesures relatives à l'ouverture du marché du fret international qui permettront aux entreprises ferroviaires de fournir des services européens compétitifs en adéquation avec la demande de l'industrie et des chargeurs".
This package comprises a series of measures relating to the opening-up of the international freight market which will enable rail companies to provide competitive European services to meet the demands of industry and forwarders".