Traduction de «paquet ferroviaire afin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paquet ferroviaire
railway package

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J’espère que le succès obtenu aujourd'hui avec le pilier technique sera suivi d'autres propositions dans le cadre du quatrième paquet ferroviaire, afin que nous puissions stimuler le secteur ferroviaire, et dynamiser ce marché en déclin».
I hope the success achieved today with the Technical Pillar will be followed by the other proposals of the Fourth Railway Package so that we can boost the rail sector and revitalise this declining market".

2. demande à la Commission de présenter une fiche financière qui tienne pleinement compte du résultat de l'accord législatif entre le Parlement européen et le Conseil sur tous les actes législatifs compris dans le quatrième paquet ferroviaire afin de répondre aux besoins de l'agence ferroviaire européenne, et éventuellement des services de la Commission, en termes de budget et de personnel;
2. Requests that the Commission present a financial statement which fully takes into account the result of the legislative agreement between the European Parliament and the Council on all pieces of legislation within the Fourth Railway Package to meet the budgetary and staff requirements of ERA and possibly of the Commission services;

1 bis. demande à la Commission de présenter une fiche financière qui tienne pleinement compte du résultat de l'accord législatif entre le Parlement européen et le Conseil sur tous les actes législatifs compris dans le quatrième paquet ferroviaire afin de répondre aux besoins de l'agence ferroviaire européenne, et éventuellement des services de la Commission, en termes de budget et de personnel;
1a. Requests that the Commission present a financial statement which fully takes into account the result of the legislative agreement between the European Parliament and the Council on all pieces of legislation within the Fourth Railway Package to meet the budgetary and staff requirements of ERA and possibly of the Commission services;

La Commission continuera à collaborer avec le Conseil et le Parlement afin de parvenir à un accord ambitieux sur cette composante essentielle du quatrième paquet ferroviaire.
The Commission will continue to work together with the Council and Parliament to reach an ambitious agreement on this essential part of the Fourth Railway Package.

Dans les mois à venir, la Commission européenne a l’intention d’adopter un nouvel ensemble de mesures, le «4e paquet ferroviaire», en vue d’ouvrir les marchés nationaux du transport ferroviaire de voyageurs à la concurrence, de réduire le délai de mise sur le marché du matériel roulant (en renforçant le rôle de l’Agence ferroviaire européenne) et d’améliorer la gouvernance de l’infrastructure ferroviaire (afin de consolider l’efficacité des opérations ferroviaires et d’améliorer la concurrence).
In the coming months the European Commission intends to adopt a new package of measures, the so-called 4th railway package, to open domestic passenger rail markets to competition, to reduce the time-to-market of the rolling stock (through a strengthening of the role of European Railways Agency) and to improve the governance of railway infrastructure (to reinforce efficiency of railway operations and improve competition).

De plus, la Commission devrait proposer prochainement une refonte du premier paquet ferroviaire afin de mettre en place des systèmes de redevances d'utilisation des voies modulées en fonction du bruit.
Moreover, the Commission should propose a recast of the First Railway Package in the near future in order to introduce harmonised noise-related track access charging schemes .

La Commission devrait bientôt proposer une refonte du premier paquet ferroviaire afin d'introduire l'harmonisation des systèmes de redevances d'utilisation des voies liées au bruit.
The Commission is due to propose a recast of the First Railway Package in order to introduce harmonized noise related track access charging schemes.

De plus, la Commission doit proposer une refonte du premier paquet ferroviaire afin de mettre en place des systèmes de redevances d'utilisation des voies modulées en fonction du bruit.
Moreover, the Commission is due to propose a recast of the First Railway Package in order to introduce harmonised noise-related track access charging schemes.

Afin de mettre en œuvre cet accord, les Ministres ont adopté les trois directives du paquet ferroviaire, sous réserve de la prise en compte des amendements acceptés en séance, qui devraient être finalisés par le COREPER dans les prochaines semaines.
In order to implement this agreement, the Ministers adopted the three directives making up the railway package, subject to inclusion of the amendments accepted during the meeting; the Permanent Representatives Committee will apply the finishing touches in the next few weeks.

Des statistiques fiables, complètes et harmonisées au niveau communautaire s'avèrent nécessaires afin de suivre et d'analyser le développement du secteur et de préparer des actions futures, telles que prévues entre autres dans les propositions relevant du deuxième "paquet ferroviaire".
Reliable, comprehensive and harmonised Community statistics on rail transport are needed to monitor and analyse developments in the rail industry and prepare for future action such as that planned in the second "rail package".