Mme Papillon vous demandait les détails d'une analyse des coûts et des avantages de l'adhésion à titre d'observateur. D'après ce que j'ai pu comprendre, madame Buck, il n'existe pas de document écrit à ce sujet.
I understood Mr. Easter's question, and I understood Ms. Buck's answer, if I understood her correctly, to be that there hadn't been a cost-benefit analysis done on joining as a full member, but there had been a cost-benefit analysis on becoming an observer.
