Traduction de «mme papillon vous demandait » (Français → Anglais) :

Mme Papillon vous demandait les détails d'une analyse des coûts et des avantages de l'adhésion à titre d'observateur. D'après ce que j'ai pu comprendre, madame Buck, il n'existe pas de document écrit à ce sujet.
I understood Mr. Easter's question, and I understood Ms. Buck's answer, if I understood her correctly, to be that there hadn't been a cost-benefit analysis done on joining as a full member, but there had been a cost-benefit analysis on becoming an observer.

Avant de passer à M. Easter, et je suis certain qu'il aura quelques bonnes questions à vous poser, je vais céder la parole à Mme Papillon.
Before we get to Mr. Easter, and I'm sure he'll have some great questions for you, we're going to start with Madame Papillon.

Nous passons maintenant à Mme Papillon, s'il vous plaît, qui va partager son temps avec Mme Mathyssen, pendant cinq minutes.
We now move on to Ms. Papillon, please, who will be sharing her time with Ms. Mathyssen, for five minutes.

Nous commençons avec Mme Papillon. Je vous remercie de vous être déplacés aujourd'hui pour nous rencontrer.
We'll start with Ms. Papillon, please.

Nous allons ouvrir la période des questions avec Mme Papillon. Tout d'abord, j'aimerais vous remercier de vous être déplacés.
We'll now start our questioning, first with Ms. Papillon.