Traduction de «papiers lui auraient » (Français → Anglais) :

Or, elle ne voulait pas retourner dans son pays, et ces papiers lui auraient permis, avec un certain nombre de droits, de trouver un avocat pouvant assurer sa défense.
She didn't want to return to her country, and those papers would have given her a certain number of rights and enabled her to find a defence lawyer.