Nous savons qu'il arrive que des réfugiés tentent de quitter leur pays à l'aide de faux papiers, qu'ils retiennent les services d'un passeur ou qu'ils fassent le nécessaire pour venir au Canada ou se rendre dans d'autres pays, où ils présenteront une demande de protection et d'asile.
We recognize the fact that refugees may try to get out of their countries using false documents, pay a smuggler, or do whatever is necessary to come to Canada, or other countries, to make a claim for protection and a claim for asylum.