Vertaling van "panoplie d’instruments auxquels " (Frans → Engels) :

Il existe plusieurs instruments et moyens de faciliter la tenue de rencontres avec des députés ou des fonctionnaires fédéraux et provinciaux pour discuter de toute une panoplie de solutions qui varient selon la nature des problèmes auxquels on entend s'attaquer.
There are several instruments and ways by which we can meet with both federal and provincial members or bureaucrats to talk about a series of solutions, depending on what the issue is.

Neutre sur le plan technologique, la directive propose aux consommateurs et aux citoyens toute une panoplie d'instruments grâce auxquels ils pourront protéger leur vie privée et leurs données personnelles:
The Directive is technology neutral and gives consumers and citizens a variety of tools to protect their privacy and personal data. This can be illustrated by a few examples:

Deuxièmement, il faut créer une panoplie d’instruments auxquels il sera possible d’avoir recours selon une gradation, afin de pouvoir apporter une réponse flexible, plutôt que de nous mettre dans une situation où nous devons choisir entre le remède de cheval et la simple gesticulation.
Secondly: a range of instruments has to be developed which allow for a flexible response and which do not force us into a situation where we need to choose between a kill or cure remedy or a complete stab in the dark.

Les règles ont pour objet d'assurer la transparence et la cohérence dans la manière dont les dispositions de l'accord EEE en matière d'aides d'État sont appliquées par l'Autorité de surveillance AELE à toute la panoplie des instruments décrits plus haut (réglementation, taxes et subventions, mesures de formation et d'information) auxquels recourent les États de l'AELE pour la protection de l'environnement.
The rules are intended to ensure transparency and consistency in the manner in which the EEA provisions on state aid are applied by the EFTA Surveillance Authority to the wide range of instruments described above (regulation, taxes and subsidies, training and information measures) that may be used by EFTA States for environmental protection purposes.