Le gouvernement, tant au niveau fédéral qu'au niveau provincial-nous pouvons bien les mettre dans le même panier puisque cela revient au même-oublie-t-il que les entreprises forestières doivent pouvoir soutenir la concurrence sur le marché mondial pour vendre leurs produits?
Does government, federal and provincial-we might as well throw it in because it is one and the same-forget these people have to be competitive in the world market in order to sell their product?