Vertaling van "pallister veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

syndrome de Pallister-Hall
Pallister-Hall syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'hon. André Ouellet: Je pense que si M. Pallister veut savoir ce que les agents de Revenu Canada font, il devrait en parler à Revenu Canada ou au ministre.
Hon. André Ouellet: I believe that if Mr. Pallister wants to know what the officers of Revenue Canada are doing, he should talk to Revenue Canada or he should talk to the minister and ask the question there.

L'hon. André Ouellet: Monsieur Benoit, M. Pallister veut encore me poser des questions sur mes rapports avec Revenu Canada.
Hon. André Ouellet: Mr. Benoit, Mr. Pallister is coming back again to ask me questions about my dealings with Revenue Canada.

Le problème, c'est que d'habitude lorsqu'on veut récompenser quelqu'un pour avoir fait quelque chose de bien.Je crois qu'on veut récompenser tout le monde également si tout le monde fait la même chose (1650) M. Brian Pallister: Oui, c'est assez difficile, parce que notre pays est assez diversifié, donc les circonstances peuvent varier énormément.
The problem is that usually when you want to reward someone for doing something good.I think you want to reward everyone equally if they do the same stuff (1650) Mr. Brian Pallister: Yes, it's pretty tough, because we have a pretty diverse country here, so there are a lot of different circumstances out there.

Mme Judy Wasylycia-Leis: Est-ce que cela veut dire que le Parti conservateur ne veut pas que ce soit discuté? M. Brian Pallister: Monsieur le président— Mme Judy Wasylycia-Leis: Je veux dire, ils sont quand même prêts à en débattre dans le cadre des projets de loi budgétaires, n'est-ce pas?
Mr. Brian Pallister: Mr. Chairman Ms. Judy Wasylycia-Leis: I mean, surely they're willing to look at this in the context of the budget bills?

M. Brian Pallister: Je tiens à répéter que la présence de membres du Conseil privé au sein du comité directeur de notre comité est tout à fait contraire à l'engagement du premier ministre qui veut s'attaquer au déficit démocratique.
Mr. Brian Pallister: I think it bears repeating that having Privy Council members on the steering committee of this committee is a total contradiction to the Prime Minister's pronouncements on addressing the democratic deficit.