Traduction de «pallister avait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement médicamenteux arrêté : le patient n'avait plus de comprimés
Drug treatment stopped - patient ran out of tablets

le négociant n'avait aucun titre aux termes du droit communautaire à bénéficier d'une restitution
the trader was not entitled,under Community law,to a refund

syndrome de Pallister-Hall
Pallister-Hall syndrome

avance qui avait été défalquée
advance charged off

contrairement au désir qu'il avait exprimé
against his expressed wishes

comme s'il avait été lu [ comme déjà lu ]
as read

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Non. M. Pallister avait un témoin, mais il ne pouvait malheureusement pas venir aujourd'hui et il n'est pas disponible la semaine prochaine non plus.
The Chair: No. Mr. Pallister had a witness, but he unfortunately couldn't come today, and he's not available next week either.

Le ministre qui avait présenté cette loi, Brian Pallister, s'est récemment porté candidat à la direction de notre parti.
The cabinet minister who introduced that bill was a recent candidate for the leadership of our party, Brian Pallister.

M. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Alliance canadienne): Monsieur le Président, mardi à la Chambre, le ministre de l'Environnement a dit qu'il avait expliqué au maire de St. John's, Andy Wells, comment obtenir des fonds pour nettoyer le port le plus pollué du Canada.
Mr. Brian Pallister (Portage—Lisgar, Canadian Alliance): Mr. Speaker, on Tuesday in the House the environment minister claimed that he had told Mayor Andy Wells of St. John's how to get money to clean up Canada's dirtiest harbour.

L'hon. John McKay: Je pensais que M. Pallister avait, au nom du Parti conservateur, retiré les amendements proposant 3 milliards de dollars et 5 milliards de dollars.
Hon. John McKay: I thought that Mr. Pallister, on behalf of the Conservative Party, withdrew the amendments for $3 billion and $5 billion.

M. Pat O'Brien: Je crois que cela a aussi été réglé, mais si j'ai bonne mémoire, M. Pallister avait présenté une motion pour demander à notre comité de trouver de l'information mais des objections ont été levées contre la lenteur avec laquelle l'information a été fournie avant même que le comité examine la demande du membre du comité.
Mr. Pat O'Brien: I think that was also dealt with, but as I recall, there was a motion from Mr. Pallister asking this committee to seek information, but there were objections to how slowly it had been received before the committee even dealt with the member's request.