La motion du député de Palliser revêt donc une très grande importance parce qu'elle propose que les représentants de la Société de l'hépatite C du Canada participent à cette réunion, au terme de laquelle un autre consensus pourrait se dégager.
In that sense we think the motion put forward by the member for Palliser is extremely important in that it will enable the representatives of the Hepatitis C Society of Canada to be an integral part of any debate and discussion which might lead to further consensus.
