Vertaling van "palier fédéral-provincial pourquoi " (Frans → Engels) :

M. Gerry Ritz: La difficulté de la situation est qu'il y a trois paliers différents de gouvernement qui lèvent des impôts, les paliers fédéral, provincial et municipal.
Mr. Gerry Ritz: The unfortunate part is you have three different levels of government taxing you—federal, provincial, and municipal.

C'est pourquoi le code de conduite d'Élections Canada oblige les employés à respecter une stricte neutralité politique, que ce soit aux paliers fédéral, provincial ou territorial, non seulement dans l'exercice de leurs fonctions, mais aussi dans leurs activités en dehors du travail.
Indeed, the Elections Canada Code of Conduct imposes on employees an obligation to observe strict political neutrality at the federal, provincial and territorial levels, not only in the exercise of their functions and duties, but also in their activities outside work.

N'avons-nous pas déjà ce qu'il faut pour commencer la mise en oeuvre du plan d'action, grâce au travail que vous avez effectué vous-même et grâce au travail effectué au palier fédéral-provincial? Pourquoi faudrait-il que le comité se lance dans une longue étude qui nous mènerait à la fin d'avril prochain, comme le recommande le ministre?
Do we have the basis, through the work you've done and the work that's been done at the federal-provincial level, to start looking at a plan of action and focus on implementation, as opposed to engaging in a lengthy process in this committee that, as recommended by the minister, could take us to the end of next April?

Le rapport de la Fédération canadienne des municipalités a été transmis aux ministres responsables du logement aux paliers fédéral, provincial et territorial.
The Federation of Canadian Municipalities report has also been shared with our federal, provincial and territorial ministers of housing.

Il y a le palier fédéral/provincial, le palier des services sociaux et celui de l'infrastructure sociale.
You have the federal/provincial health relationship and social service relationship and social infrastructure relationship.