Traduction de «palestiniens doivent cesser » (Français → Anglais) :

1. condamne avec la plus grande fermeté le meurtre des trois étudiants israéliens et du jeune palestinien; est gravement préoccupé par la situation à Gaza et en Israël et juge profondément regrettable que des civils aient trouvé la mort; présente ses condoléances aux familles et aux amis des victimes; souligne que toutes les attaques doivent cesser immédiatement car elles causent des souffrances injustifiables à des civils innocents, et demande d'urgence une désescalade et une cessation des hostilités;
1. Condemns in the strongest terms the killing of the three Israeli students and of the Palestinian boy; expresses grave concern about the situation in Gaza and Israel and considers deeply regrettable the loss of civilian life; expresses its condolences to the families and friends of the victims; stresses that all attacks must end immediately, as they cause unjustifiable suffering among innocent civilians, and calls for an urgent de‑escalation and cessation of hostilities;

Les Palestiniens doivent cesser d’utiliser la violence à des fins politiques.
The Palestinians must stop using violence for political ends.

Les attaques contre Israël doivent cesser, mais les Palestiniens ne peuvent continuer de. Le député de Crowfoot invoque le Règlement.
Attacks cannot happen against Israel, but the Palestinians cannot continue to The hon. member for Crowfoot is rising on a point of order.

Et nous devons dire aux Palestiniens que la dernière attaque les a mis en danger et que les attaques doivent cesser.
And we must tell the Palestinians that the latest attack has endangered the Palestinians and that the attacks must stop.

Les incursions militaires dans les villes contrôlées par les Palestiniens doivent cesser le plus rapidement possible, surtout en prévision de la visite prochaine du secrétaire d'État Powell dans la région.
The military incursions into Palestinian controlled cities must come to an end as quickly as possible, especially in light of Secretary of State Powell's upcoming visit to the region.

Les groupes armés palestiniens doivent cesser de cibler les civils israéliens et mettre un terme à l'assassinat de ressortissants israéliens.
Palestinian armed groups must cease targeting Israeli civilians and end unlawful killing of Palestinians.

Toutes les colonies construites sur le sol palestinien depuis septembre 2000 doivent être abattues, et toutes les activités qui y sont menées doivent cesser, puisque qu’elles constituent des obstacles à la solution des deux États.
All outlying settlements on Palestinian land built since September 2000 must be pulled down, and all activities carried on in them must stop, since they are obstacles to the two-state solution.

Ils doivent cesser et les dirigeants palestiniens doivent, comme nous l'avons dit à plusieurs reprises, faire tout ce qui est en leur pouvoir pour maîtriser et empêcher le terrorisme.
They must end, and Palestinian leaders must, as we have said repeatedly, do all in their power to control and prevent terrorism.

Les Israéliens doivent cesser de créer des colonies de peuplement ou d'élargir celles qui existent déjà, et les Palestiniens doivent maitriser les divers groupes militaires et confisquer les armes de ces groupes qui exercent leur activité en territoire palestinien en violation de l'Accord d'Oslo.
They have to stop building settlements or enlarging settlements, and Palestinians have to take care of the different military groups, to reap the armaments of the different groups, which has been going on in the Palestinian area and is not in accordance with the Oslo Accord.