S’agissant de cette décision d’introduire une taxe sur l’énergie, je voudrais toutefois demander à la commissaire Loyola de Palacio quelle seront, selon elle, les répercussions d’une telle taxe sur le commerce des droits d’émissions de gaz à effets de serre ?
However, with regard to this decision to introduce energy taxation, I should like to ask Commissioner Loyola de Palacio what, in her opinion, the effect will be of energy taxation on the trade in the way of greenhouse emission rights?
