Vertaling van "pages hier soir " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, hier soir, les Manitobains ont écrit une page d'histoire.
Mr. Speaker, last night, the people of Manitoba made history.

Je parle bien sûr de la raclée que les députés ont infligée aux pages hier soir au cours de leur partie annuelle de soccer.
I speak of course of the tremendous thrashing the MPs gave the pages during last night's annual soccer game.

Nos pages ont travaillé tard hier soir et ils sont revenus ce matin pour préparer notre salle.
Our pages were here last night working late, and they were opening the place this morning as well.

Dans le discours que j'ai fait au Sénat hier soir, et qui débute à la page 1292 du hansard, j'ai décrit les conséquences catastrophiques d'une décision affirmative sur la politique étrangère du Canada, d'où l'urgence de l'affaire.
In the speech I made last night in the Senate, which begins on page 1292 of Hansard, I described the consequences of an affirmative decision. They would have a disastrous effect on Canadian foreign policy, thus lending some urgency to this matter.

Je m'apprêtais à rendre visite au médecin pour qu'il soigne une blessure au pied que j'ai reçue hier soir au cours d'une excellente partie de soccer avec les pages.
I was about to head over to the doctor to have my foot looked at as a result of a very good game of soccer last night with the pages.