Vertaling van "page sur lequel figure un graphique qui montre clairement " (Frans → Engels) :

Il s'agit d'un feuillet d'une page sur lequel figure un graphique qui montre clairement quelle devrait être la taille du gouvernement au Canada.
It is one page that has a graph on it. I would ask you to turn to it, because if you have this graph, you have really all you need to know about what should happen to the size of government in Canada.

Continuons dans la même veine et allons aux graphiques de la page 10 du rapport, où les figures 3 et 4 — surtout la figure 4 — montrent clairement que le pourcentage d'homicides de femmes autochtones n'a pas cessé d'augmenter entre 1980 et 2011, dernière année pour laquelle nous disposons de données.
Continuing along that same line, let us go to the graphs on page 10 of the report, where figures 3 and 4 quite clearly show, particularly in figure 4, that the proportion of Aboriginal female homicides has been steadily increasing since 1980; and the last date is sometime in 2011.

À la page 7 du résumé de ce plan figure un graphique assez ambitieux qui montre comment nous allons obtenir une réduction de 20 p. 100 d'ici 2020.
On page 7 of the short form of the plan there is a fairly ambitious chart that shows how we're going to get to a 20% reduction by 2020.

Le graphique de la page 14 montre clairement que plus le taux de chômage diminuait au cours de la dernière décennie, plus nos membres s'inquiétaient de la pénurie de main-d'œuvre.
The graph on page 14 clearly shows that as the unemployment rate has decreased over the decade, our members' concern with the shortage of labour has increased dramatically.

Un coup d'oeil sur le graphique de la page suivante, qui montre la croissance du crédit aux ménages, vous révélera qu'entre le second semestre de 1995 et le premier de 1998, le crédit a clairement augmenté, surtout lorsqu'on parle de crédit à la consommation.
If you look at the chart on the next page on the growth in household credit, you can see that from about the second half of 1995 through to the early part of 1998, credit was clearly growing, especially consumer credit.