Vertaling van "page 14 montre " (Frans → Engels) :

Au tableau 5.4 du budget, à la page 217 de la version française, on nous montre qu'à partir de l'exercice 2008-2009, qui vient tout juste de commencer le premier de ce mois-ci, et sur une période de seulement deux ans — deux exercices financiers —, l'impôt sur le revenu des particuliers va augmenter de 12 p. 100, ce qui constituera un apport au budget, tandis que l'impôt sur le revenu des sociétés va diminuer de 14 p. 100 sur une période de deux ans.
Table 5. 4 of the budget, on page 201 of the English version, shows that starting in fiscal year 2008-2009, which just started on the first of this month, and over a period of just two years—two fiscal years—personal income tax is going to go up by 12%, which will be a budget increase, whereas corporate income tax is going to go down by 14% over a two-year period.

La page 14 montre essentiellement le montant des crédits d'impôt que Revenu Canada a établi et qui correspond au coût de ce programme.
Page 14 essentially indicates the amount of tax credits that Revenue Canada has established as the cost of this program.

Cette page vous montre comment ces nouveaux financements contribuent au développement de telles initiatives (1650) La page 14 concerne le programme des routes commerciales.
This page illustrates how the new funding contributes to these endeavours (1650) Page 14 of the deck deals with the trade routes program.

Le graphique de la page 14 montre clairement que plus le taux de chômage diminuait au cours de la dernière décennie, plus nos membres s'inquiétaient de la pénurie de main-d'œuvre.
The graph on page 14 clearly shows that as the unemployment rate has decreased over the decade, our members' concern with the shortage of labour has increased dramatically.

Enfin, à la toute fin de cette section, soit à la page 14, il y a un tableau financier qui montre les dépenses totales prévues pour le ministère cette année.
Finally, at the very end of this section, which would be page 12 in the English and page 14 in the French, one finds a financial table that shows our overall spending estimates for the department for the year.