Vertaling van "paddy torsney pourriez-vous " (Frans → Engels) :

Mme Paddy Torsney: Que pensez-vous d'un système prévoyant une période de réflexion, par exemple. Vous auriez 24 heures pour examiner la documentation avant de signer et d'obtenir votre argent ou vous pourriez revenir sur votre décision après 24 heures, si vous avez déjà signé?
Ms. Paddy Torsney: What about a system that would say there has to be a cool-down period or something; you have to have 24 hours to review the material before you can actually sign and get the money; or you have an opt-out after 24 hours if you've signed off all these things?

Mme Paddy Torsney: Pourriez-vous lire l'amendement qu'il propose?
Ms. Paddy Torsney: Could he read the amendment that he's proposing?

[Traduction] L'hon. Paddy Torsney (secrétaire parlementaire de la ministre de la Coopération internationale, Lib.): Monsieur le Président, je vous félicite de votre nomination à la présidence.
[English] Hon. Paddy Torsney (Parliamentary Secretary to the Minister of International Cooperation, Lib.): Mr. Speaker, congratulations on your election.

Mme Paddy Torsney: Très bien, et comme le temps qui m'est alloué est écoulé, pourriez-vous envoyer à la présidence du comité une liste de questions auxquelles, selon vous, ce candidat répondrait?
Ms. Paddy Torsney: Okay, and because my time is up, could you perhaps send the committee chair a list of questions that you think this candidate would answer?

Mme Paddy Torsney: Pourriez-vous clarifier ce que vous croyiez être de la vente liée?
Ms. Paddy Torsney: Could you clarify what you thought was tied selling?