Vertaling van "paddy torsney mme vautour vient " (Frans → Engels) :

La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Mme Vautour vient de se joindre à nous et je lui souhaite la bienvenue.
The Vice-Chair (Ms. Paddy Torsney): Madame Vautour is with us now.

La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Madame Vautour.
The Vice-Chair (Ms. Paddy Torsney): Madam Vautour.

Mme Paddy Torsney: Mme Lloyd peut peut-être vous donner plus de précisions scientifiques sur le regroupement des éléments inanimés.
Ms. Paddy Torsney: Perhaps Ms. Lloyd could give us a further scientific explanation because of the grouping of inanimate.

La vice-présidente (Mme Paddy Torsney): Mme Redman pour la dernière partie.
The Vice-Chair (Ms. Paddy Torsney): Ms. Redman has one last comment.

Mme Paddy Torsney: Mme St-Amand, vous avez laissé entendre qu'une partie du problème avait trait à la culture ou à la formation que reçoit le personnel, et au fait que les gens travaillent avec des primes et des choses du genre.
Ms. Paddy Torsney: Ms. St. Amand, you implied that part of it is also because of the culture or the training that people have, and that now they're working on bonuses and stuff like that.