Traduction de «pacifique puisse avoir » (Français → Anglais) :

Je dirai cependant que les quatre forces policières—la Sûreté du Québec, la police municipale de Québec, la police municipale de Sainte-Foy et la Gendarmerie royale du Canada—ont à mon avis fait un travail exemplaire pour s'assurer que la réunion puisse avoir lieu et que puissent avoir lieu également des manifestations pacifiques.
I would say, however, that the role of the four police forces—la Sûreté du Québec, la police municipale de Québec, la police municipale de Sainte Foy, and la Gendarmerie royale du Canada—did, in my estimation, exemplary work to ensure that the meeting was taking place and to ensure that peaceful demonstrations were also taking place.

C'est l'idée que nous devons préserver la diversité génétique du saumon du Pacifique pour que l'on puisse avoir du saumon sauvage dans l'avenir.
It is the view that we need to preserve the genetic diversity of Pacific salmon in order to have wild salmon in the future.

Le Conseil engage le Président Saleh à prendre sans délai des mesures concrètes pour qu'une transition politique crédible et pacifique puisse avoir lieu au Yémen".
The Council urges President Saleh to take without delay concrete steps to enable a credible and peaceful political transition in Yemen".

Le Conseil appelle au calme et à la responsabilité afin qu'une passation de pouvoir pacifique puisse avoir lieu.
The Council calls for calm and responsibility, so that there can be a peaceful handover of power.

En fait, le mythe, c'est la notion de nation canadienne, s'imaginer qu'il puisse n'y avoir un jour qu'une seule culture, de l'Atlantique au Pacifique (1805) Le Bloc québécois et le Parti québécois sont en quelque sorte les ramparts politiques de la culture québécoise, de son originalité et de son caractère distinct.
In fact, the real myth is the notion of Canadian nationhood; to believe that one day there will be only one culture from coast to coast is ludicrous (1805) We could say that somehow the Bloc Quebecois and the Parti Quebecois are the political arm of Quebec's culture, fighting to protect its originality and distinctiveness.