Il s'ensuit que le rapport d'audit ainsi qu'une étude externe qui devrait être publiée dans un proche avenir et la révision à mi-parcours de la PAC qui sera engagée à la mi-2002 pourraient déboucher sur de nouvelles modifications du règlement.
Hence, the audit report, together with an external study which should be published in the near future, and the mid-term review of CAP due to be launched in mid-2002, may lead to further modifications of the regulation.
