PROCÈS-VERBAL (Séance n 21) Le mercredi 11 février 1998 Le Comité permanent des pêches et des océans se réunit aujourd’hui à huis clos, à 15 h 45, dans la salle 536 de l’immeuble Wellington, sous la présidence de George Baker (président). Membres du Comité présents : George Baker, Yvan Bernier, John Duncan, Wayne Easter, Charles Hubbard, Gary Lunn, Bill Matthews, Lawrence O'Brien et Paul Steckle.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 21) Wednesday, February 11, 1998 The Standing Committee on Fisheries and Oceans met in camera at 3:45 o’clock p.m., this day, in Room 536, Wellington Building, the Chair, George Baker, presiding.