Vertaling van "ouvertes livres verts blancs " (Frans → Engels) :

En outre, une expertise complémentaire peut être réunie au cours de consultations ouvertes conduisant par exemple à la publication de Livres verts ou de Livres blancs.
In addition, complementary expertise may be gathered during open consultations such as the publication of green and white papers.

À la suite de la consultation sur le livre vert et conformément à la recommandation du Parlement européen, le livre blanc souligne la nécessité d'élaborer une politique spatiale européenne ambitieuse.
Following the Green Paper consultation and in line with the European Parliament recommendation, the White Paper highlights the need to develop an ambitious European Space Policy.

Sur la base de la consultation fructueuse à partir du livre vert sur les activités européennes envisageables dans le secteur spatial, la Commission propose dans le présent livre blanc la mise en oeuvre d'une politique spatiale européenne élargie à l'appui de la réalisation des objectifs des politiques de l'Union européenne.
Building on the successful Green Paper consultation on options for European activities in space, the Commission proposes in this White Paper the implementation of an extended European Space Policy to support the achievement of the European Union's policy goals.

Présenté comme prolongement du livre vert sur les services d'intérêt général, le livre blanc de la Commission européenne expose l'approche adoptée par l'Union européenne pour favoriser le développement de services d'intérêt général de qualité.
Presented as an extension of the Green Paper on services of general interest, the Commission White Paper describes the European Union's strategy for promoting the development of high-quality services of general interest.

Ce livre blanc présente les conclusions que la Commission a tirées d'une vaste consultation publique lancée sur la base du livre vert.
This White Paper presents the Commission's conclusions following a broad public consultation launched on the basis of the Green Paper.

I. considérant que les efforts de la Commission européenne pour accroître la souplesse ont débouché sur une série d'actes typiques ‑ résolutions, déclarations, accords interinstitutionnels, communications, Livres verts, Livres blancs, plans d'action, méthode ouverte de coordination, lignes directrices ‑, dont la nature et les effets demeurent peu clairs, au point que la Cour de justice ne les considère pas comme juridiquement obligatoires,
I. whereas the Commission's efforts with regard to flexibility have led to a range of characteristic acts – resolutions, declarations, interinstitutional agreements, communications, Green Papers, White Papers, action plans, open coordination, guidelines – the nature and effects of which remain unclear, so that the Court of Justice does not regard them as legally binding,

Ce n'est pas avec des livres verts, blancs, noirs ou rouges qu'on résout les problèmes, mais avec des actions concrètes.
It is through practical action and not through green or white papers or, for that matter, black or red ones, that problems are solved.

La Commission a-t-elle l'intention de publier un Livre vert/blanc sur le problème de la sécurité et de procéder à de larges consultations avant d'engager une telle initiative ?
Will the Commission bring forward a Green/White Paper on the question of safety and consult widely in advance of such an initiative?

La Commission a-t-elle l’intention de publier un Livre vert/blanc sur le problème de la sécurité et de procéder à de larges consultations avant d’engager une telle initiative?
Will the Commission bring forward a Green/White Paper on the question of safety and consult widely in advance of such an initiative?

4. dénonce le fait que la Commission n'entend pas présenter de Livre blanc à la suite du Livre vert, Livre blanc comportant des propositions concrètes que le Parlement et le Conseil pourraient examiner globalement, n'entendant au contraire présenter que des propositions isolées qui ne permettront pas une appréhension cohérente de la nouvelle PCP réformée.
4. criticises that the Commission will not present a White paper as follow up of the Green paper with concrete proposals which could be discussed by Parliament and Council as a package, but intends only to present isolated legislative proposals, which will not allow to get a coherent picture of a new and reformed CFP.