Vertaling van "publier un livre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à publier immédiatement [ à publier ]
for release

livre audio | audiolivre | audilivre | livre sonore | livre parlé | livre parlant | livre sur CD | livre sur cassette | livre sur disque compact | livre-CD | livre-cassette
talking book | audiobook | book-on-tape | audio book | recorded book | book-on-cd | book on disc | book on cassette

livre
Book

livres parlés
Talking books

support de livre
Book support/holder

grand livre clients | grand livre des comptes clients | grand livre des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | fichier des comptes clients | fichier clients | comptes clients
accounts receivable ledger | accounts receivable master file | accounts receivable subledger | customer ledger | customer master file

grand livre fournisseurs | grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | fichier fournisseurs | fichier des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs
accounts payable ledger | accounts payable master file | accounts payable subledger | creditors' ledger | vendor master file

restauratrice de livres | restaurateur de livres | restaurateur de livres/restauratrice de livres
master book restorer | rare book restorer | book restorer | book restorer and conservator

grand livre clients [ grand livre des clients | grand livre des comptes clients | grand livre auxiliaire des clients | grand livre auxiliaire des comptes clients | comptes clients ]
accounts receivable ledger [ customer ledger | customers' ledger ]

grand livre fournisseurs [ grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs ]
accounts payable ledger [ creditors' ledger ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision de publier le Livre blanc sur la jeunesse et surtout la décision de l'avoir fait précéder d'une large consultation, relèvent avant tout de la volonté de promouvoir de nouvelles formes de Gouvernance européenne.
The decision to publish this White Paper on youth policy, and especially the decision to conduct wide-ranging consultations beforehand, is rooted primarily in the desire to promote new forms of European governance.

La décision de publier le Livre Blanc sur la jeunesse, et surtout le fait d'avoir organisé une vaste consultation relèvent de cette approche « gouvernance ».
The decision to publish the White Paper on youth policy, and in particular the decision to run the earlier consultation exercise, are one outcome of this "governance" approach.

( Action: publier un livre vert sur les transports urbains afin de déterminer la valeur ajoutée potentielle d’une intervention européenne à une action de portée locale.
Action: publish a Green Paper on urban transport to identify potential European added value to action at local level.

Outre le fait que les lois sur l'obscénité rendraient tout document sur Bernardo inacceptable, s'il arrivait à contourner ces lois et à publier un livre, est-il possible d'imaginer que le gouvernement fédéral donne la permission de publier un livre sur Bernardo, si le gouvernement fédéral en a confisqué le droit d'auteur?
Aside from the fact that obscenity laws would make Bernardo's material unacceptable, if he were able to skirt the obscenity laws and publish a book, is it at all possible to imagine a federal government giving permission to publish a Bernardo book, if the federal government has seized the copyright?

Avec le droit de publier un auteur étranger au Canada — la possibilité d'obtenir les droits de publication au Canada, et non pas seulement les droits de distribution —, vous pouvez publier le livre et le vendre au prix que vous voulez.
That right of publishing a foreign author in Canada, securing the publishing rights in Canada, not just the distribution rights, enables you to publish the book at whatever price you would like.

D'après ce que j'ai entendu, le gouvernement pourrait publier un Livre vert ou un Livre blanc sur l'innovation.
I have heard from some people that the government may publish a green paper or a white paper on innovation.

Quant à savoir si l'on continuera à publier des livres brochés, c'est plus douteux, parce qu'on peut certainement les publier dans un format électronique beaucoup plus intéressant.
That will continue. Whether the paperback will continue is another question, because certainly one can produce those in a much more interesting format electronically.

Le Plan d’action drogue de l’Union européenne (2005-2008) appelle tout particulièrement au renforcement de la participation de la société civile et demande à la Commission «de publier un livre vert sur les moyens de collaborer efficacement avec la société civile»[6].
The EU Action Plan on Drugs 2005-2008 specifically calls to strengthen the involvement of civil society and asks the Commission “to issue a green paper on ways to effectively cooperate with civil society”[6].

[10] La Commission a l'intention de publier un livre vert sur les marchés publics et les partenariats publics-privés au cours du second semestre 2003.
[10] The Commission intends to publish a Green Paper on public procurement and Public-Private-Partnerships in the second semester of 2003.

Elle nous a permis de publier ce livre Cannabis Criminals, que j'ai transmis au directeur de la recherche et qui, je l'espère, pourra être mis à la disposition de quiconque souhaite avoir un livre de chevet où glaner des renseignements complémentaires.
It resulted in this book Cannabis Criminals, which I have made available to the director of research and which I hope is available for anyone who wants additional bedtime reading.