Vertaling van "outil à frappe à froid " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil à frappe à froid
cold stamping tool

frappe à froid
cold heading

matrice de frappe à froid sans embrèvement
heading die without washer face

aciers pour frappe à froid
cold-heading quality steels

outil de frappe à la dimension d'une pièce
coin-size tool

une double frappe [ pièce frappée deux fois | pièce à frappe double | pièce à double frappe ]
a double strike [ double-struck coin ]

outil à serre-flan | outil d'emboutissage avec serre-flan | outil à double effet
double-action die

outil à dresser les fonds | outil à aléser d'angle | outil à aléser et dresser les fonds
cranked internal facing tool | bent internal facing tool

porte-outil à galets | porte-outil à galets à outil tangent
box tool | roller turner

pressée à froid | non raffinée | à l'état naturel | native | native extra | battue à froid
unrefined (1) | virgin (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

Machine-outils — Sécurité — Machines à scier les métaux à froid (ISO 16093:2017)
Machine tools — Safety — Sawing machines for cold metal (ISO 16093:2017)

Elle est, en outre, devenue un outil majeur de prévention, car elle incite les pays ayant des déficiences en matière de sécurité à y remédier avant d'être frappés d'une interdiction.
In addition, the EU Air Safety List has become a major preventive tool, as it motivates countries with safety problems to act upon them before a ban under the EU Air Safety List would become necessary.

Elle est, en outre, devenue un outil majeur de prévention, car elle incite les pays ayant des déficiences en matière de sécurité à y remédier avant d'être frappés d'une interdiction et d'être inscrits sur cette liste.
In addition, the EU Air Safety List has become a major preventive tool, as it motivates countries with safety problems to act upon them before a ban under the EU Air Safety List would become necessary.

Le froid n’a en fait frappé que certaines parties de l’Europe du Nord et du centre des États-Unis.
It was actually just some parts of northern Europe and some central parts of the USA.

En outre, bien que durant la période qui a suivi la guerre froide, les États dotés de l'arme nucléaire aient pris des mesures pour réduire leur arsenal nucléaire, certains d'entre eux ont également entrepris de moderniser leurs armes nucléaires ou envisagent de le faire . Des États dotés de l'arme nucléaire ont adopté une doctrine de dissuasion nucléaire qui prévoit le recours à une première frappe contre des États qui ne possèdent pas d'armes nucléaires.
Moreover, although in the post-Cold War era NWS have taken steps to reduce their nuclear arsenals, some NWS have also embarked on a process of modernisation of their nuclear weapons or are considering so doing. Some NWS have embraced a doctrine of nuclear deterrence that envisages the use of first strike against States who do not possess nuclear weapons.

Toutefois, nous ne devrions pas être surpris. Après tout, ne s’agit-il pas du meilleur moment pour attirer l’attention, surtout lorsque nous sommes frappés par une vague de froid?
Yet we should not be surprised, for when better to catch people’s attention, especially during a cold spell?

Les services secrets russes utilisent la dissimulation d’informations comme outil de manipulation des masses depuis la guerre froide.
The Russian secret services have used information blackout as a tool for the manipulation of the masses ever since the Cold War.

La vague de froid qui a frappé la Grèce il y a quelques mois a causé de graves dommages aux biens agricoles du pays (cultures, terres, etc.).
The bitterly cold weather which hit Greece a few months ago caused extensive damage to farm assets (plants, land and so on) throughout the country.