Traduction de «oui val meredith » (Français → Anglais) :

La motion, mise aux voix, est rejetée. Répartition des voix : OUI Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Pat Martin Greg Thompson -5 NON John O’Reilly John Bryden Alan Tonks Mac Harb Marcel Proulx Paul Macklin Joe Peschisolido David Pratt - 8 Philip Mayfield et Greg Thompson donnent des avis de motion, qui sont renvoyés au Sous‑comité du programme et de la procédure.
The question being put on the motion, it was negatived on the following division: YEAS: Val Meredith Philip Mayfield Ghislain Lebel Pat Martin Greg Thompson -5 NAYS: John O’Reilly John Bryden Alan Tonks Mac Harb Marcel Proulx Paul Macklin Joe Peschisolido David Pratt - 8 Philip Mayfield and Greg Thompson gave Notices of motion which were referred to the Sub-Committee on Agenda and Procedure.

Mme Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Réf.): Oui.
Ms. Val Meredith (South Surrey—White Rock—Langley, Ref.): Yes, please.

Mme Val Meredith: Oui, pour les vols internationaux, mais je ne suis pas sûre que cela se fasse pour les vols nationaux, et c'est pourquoi je vous posais la question.
Ms. Val Meredith: Well, it is internationally, but I'm just not sure that it is domestically, and that's why I'm asking.

Le président: Oui, Val Meredith.
The Chair: Yes, Val Meredith.

Comme l'a dit Val Meredith, au sujet des réductions de services aériens entre Ottawa et Vancouver, oui, parce qu'il y a eu des réductions.
As Val Meredith mentioned, about the cutbacks in air services from Ottawa to Vancouver, Vancouver to Ottawa, yes, you have cut.