Traduction de «oui nous voudrions » (Français → Anglais) :

M. Rob Spring: Oui! Nous voudrions que certaines de nos recommandations soient mises en oeuvre.
Mr. Rob Spring: Yes, we would certainly like to see some of these recommendations implemented.

Aurions-nous au Canada le sentiment d'avoir exprimé légitimement notre voeu quant à la personne que nous voudrions voir nous représenter en disant oui ou non au candidat A, B ou C qui se présenterait à notre porte?
Would we feel in Canada that we had legitimately expressed our wishes as to who we wanted to represent us by having to say yes or no to candidate A, B or C at the door?

M. Fazal Bhimji: Oui, tout à fait, nous voudrions justement que vous examiniez ce genre de problème.
Mr. Fazal Bhimji: Yes, absolutely.

Nous voudrions savoir, et il pourrait peut-être nous éclairer là-dessus, si oui ou non certains des contrats qu'il a réclamés ont fini par être octroyés au Groupe Everest?
We would like to know, and maybe he could tell us, whether or not any of the contracts he lobbied for end up in the hands of Groupe Everest, yes or no?

Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson et Sandberg-Fries (PSE), par écrit. - (SV) Nous avons voté "oui" lors du vote final sur la proposition de résolution commune sur les travaux de la Conférence intergouvernementale, mais nous voudrions profiter de cette occasion pour souligner nos positions divergentes sur un certain nombre de questions.
Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson and Sandberg-Fries (PSE), in writing (SV) We voted ‘yes’ in the final vote on the joint motion for a resolution on the Intergovernmental Conference, but would take this opportunity to emphasise our differing positions on a number of issues.

Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson et Sandberg-Fries (PSE ), par écrit . - (SV) Nous avons voté "oui" lors du vote final sur la proposition de résolution commune sur les travaux de la Conférence intergouvernementale, mais nous voudrions profiter de cette occasion pour souligner nos positions divergentes sur un certain nombre de questions.
Andersson, Färm, Hedkvist Petersen, Karlsson and Sandberg-Fries (PSE ), in writing (SV) We voted ‘yes’ in the final vote on the joint motion for a resolution on the Intergovernmental Conference, but would take this opportunity to emphasise our differing positions on a number of issues.

M. Dale Johnston: Oui, nous voudrions en parler.
Mr. Dale Johnston: Yes, we do wish to speak to it.