Traduction de «oui mme lucie mcclung » (Français → Anglais) :

Mme Val Meredith: Quand je vous ai demandé tout à l'heure s'il y avait aussi séparation pour les femmes selon le degré de sécurité, minimum, maximum ou moyen, je pensais que vous m'aviez dit que oui. Mme Lucie McClung: Oui.
Ms. Val Meredith: When I asked earlier about whether you have a minimum, maximum, or medium security separation of women, I thought you told me you did have.

Mme Lucie McClung: Oui, c'est le cas.
Ms. Lucie McClung: Yes, we did.

Mme Lucie McClung: Oui, toute leur vie.
Ms. Lucie McClung: Yes, their entire life.

Mme Lucie McClung: Oui, et c'est difficile.
Ms. Lucie McClung: We are, sir, and it is difficult.

Mme Lucie McClung: Oui, le problème persiste et cela en raison d'un certain nombre de recours, et notamment les recours judiciaires auxquels ont accès les délinquants.
Ms. Lucie McClung: Yes, it is still a problem because of the number of venues, and among them judicial venues that are available to offenders.