Traduction de «oubliée pendant trop » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, pendant beaucoup trop longtemps, la guerre de Corée a été la guerre oubliée.
Mr. Speaker, for far too long, the Korean War has been the forgotten war.

Ce n'est pas nécessairement une idée nouvelle, mais c'en est une qu'on a oubliée pendant trop longtemps. Le gouvernement doit avoir la confiance de la population s'il veut réussir à effectuer les nécessaires réformes dans une foule de domaines, qu'il s'agisse de la sécurité sociale, des affaires étrangères ou de la défense.
People's confidence is essential if we as a government hope to be successful in making the necessary reforms to a whole host of policy areas from social security to foreign affairs and defence.